Which is the nearest metro station?

The Historical Hotel Sovietsky is about 500m from Dinamo Metro Station. To reach the station, turn right out of the hotel and simply walk two blocks north along Leningradskiy Prospekt. Dinamo is on the dark-green line, and from there it is four stops (eight minutes) south to Teatralnaya, which is right next to the Bolshoi Theater and a short walk from Red Square.